နားလည္ရခက္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား - ၂

နားလည္ရခက္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား - ၂

- You wish! = မင္းေျပာသလိုျဖစ္ပါေစ
- No lie? = လိမ္တာမဟုတ္ဘူးေနာ္
- Mind that! = အဲဒါကို သတိရပါ
- Enjoying yourself? = မင္းေပ်ာ္ေနလားဟင္
- All time! = အခ်ိန္တိုင္းပါပဲ
- Hurry on! = သြက္သြက္လုပ္ပါ
- Hold, please! = ခနေလးေနပါဦး
- This taken? = ဒီခံု လူရွိလား
- You decide! = မင္းပဲဆံုးျဖတ္လိုက္
- Stop worrying! = မစိုးရိမ္နဲ႔ေတာ့
- Any difference? = ဘာကြာလို႔လဲ
- Fairly act! = သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္
- Most pleased! = ေက်နပ္သြားၿပီ
- Behind you! = ေနာက္မွာအႏၱရာယ္
- Noisy talk! = ဆူညံေနတာပဲ
- Do justice! = မွန္မွန္ကန္ကန္လုပ္
- Your hear? = ငါေျပာတာၾကားလား
- Perhaps not! = ျဖစ္ခ်င္မွျဖစ္မွာပါ
- Hope not! = မျဖစ္ပါေစနဲ႔ဗ်ာ
- Who then? = ဒီလိုဆိုရင္ ဘယ္သူလဲ
- Aim high! = ရည္ရြယ္ခ်က္ျမင့္ျမင့္ထား
- No fair! = မတရားဘူးကြာ
- Sure do! = ေသခ်ာတာေပါ့
- Never before! = အရင္က ဒီလို တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးဘူး
- Well done! = ခင္ဗ်ားေျပာတာသိပ္ေကာင္းတာပဲ
- Nightly-night!= ဂြတ္ဒ္ႏိုက္ပါေနာ္
- Butt out! = ဝင္မရႈပ္စမ္းနဲ႔
- Just thinking! = ငါစဥ္းစားေနပါတယ္
- Never better! = မဆိုးပါဘူး
- Don't yan! = စကားမမ်ားနဲ႔
- First class! = သိပ္ေကာင္းတာပဲ
- Beautiful dreams! = အိပ္မက္ေကာင္းေကာင္းမက္ပါေစ
- Sure thing! = စိတ္ခ်စမ္းပါ
- Any thing? = ဘာကိစၥရွိလို႔လဲ
- So what? = အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ
- Look here = ဒီမွာၾကည့္ပါဦး/ဒီမယ္ငါေျပာမယ္
- Listen here = နားေထာင္ပါဦး
- Just beyond = ဟိုဘက္ေလးမွာ
- Just here = ဒီနားမွာပဲ
- Just things = စံုေနတာပဲ
- Just friendly = ခင္ခင္မင္မင္ေပါ့/ မိတ္ျဖစ္ေဆြျဖစ္ေပါ့
- Just relaxed = အပန္းေျဖရံုပါပဲ
- Just now = ခုေလးတင္ပဲ
- Just easy = အလြယ္ေလးပါ
- Just usually = ခါတိုင္းလိုေပါ့/ထံုးစံအတိုင္းပါပဲ
- Just arrived/Just got = ငါလိုခ်င္တာဒါပဲ
- Just so = ဒီလိုျဖစ္ရမယ္ေလ
- I say = ေဟ့လူ
- I see = ဟုတ္ၿပီ/သေဘာေပါက္ၿပီ
- I do = သေဘာတူပါတယ္
- I quit = ကၽြႏု္ပ္ ႏုတ္ထြက္တယ္/ငါမလုပ္ေတာ့ဘူး
- Earliest memories = ငယ္ငယ္တုန္းက သတိရစရာေတြေပါ့
- Well dressed = ဝတ္ထားတာေၾကာ့ေနတာပဲ
- Something wrong = တစ္ခုခုမွားေနၿပီ
- How much? = ဘယ္ေလာက္က်သလဲ
- Any time = ဘယ္အခ်ိန္မဆို
- May be = ဟုတ္ခ်င္ဟုတ္မယ္
- Without fail = မပ်က္မကြက္
- So far = ခုခ်ိန္ထိ
- Keep away/Keep out = အနားမကပ္နဲ႔ ေဝးေဝးေရွာင္
- Take care = သတိထား
- It depends = အေျခအေနအရပဲ
- Make ready = အသင့္ျပင္ပါ
- You insist = မင္းကေတာ့ဇြတ္ပဲ
- Seem secretive = အံု႔ပုန္းက်ေနတာပဲ
- Be friend = သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခ်င္လုိ႔ပါ
- Easy now = ျဖည္းျဖည္းပဲ / စိတ္ေအးေအးထား
- That's great = သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ကြယ
- Really say = တကယ္ေျပာတာ
- Brace up = အားတင္းထားေနာ္
- Touch wood = တိုက္တုိက္ဆိုင္ဆိုင္ စကားဆံုမိလွ်င္ ဆုေတာင္းျခင္း
- Guess what?  = ဘာလဲဆိုတာ မွန္းၾကည့္ပါလား
- Forget it = ေမ့လိုက္ပါေတာ့
- Your treat? = မင္းေကၽြးမွာလား
- Any prides = မာန္တက္ေနတာလား
- Be franked = ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေပါ့
- Here goes! = စၿပီေဟ့
- Hello again! = ျပန္ေတြ႔ၾကျပန္ၿပီ
- Speak up! = က်ယ္က်ယ္ေျပာ
- Good job! = တယ္ဟုတ္ပါလား
- Nice place! = ေနခ်င္စရာေလး
- Absolutely stunning = အံ့မခန္းပဲေဟ့
- Respective job! = လူရိုေသ ရွင္ရိုေသ အလုပ္ေလးပဲ
- Oh quite! = ငါသေဘာတူတယ္
- Any more? = နည္းနည္းယူပါဦးလား
-  No more = ေတာ္ပါၿပီဗ်ာ
- Need assistance = အကူညီလိုလို႔လား
- Anything's worng? = ဘာျဖစ္လို႔လဲ
- So difference = တစ္ျခားစီ
- You eavesdrop = မင္းကေခ်ာင္းနားေထာင္ေနတာကိုး
- Bad trait = အက်င့္ကိုမေကာင္းဘူး
- Craning you = ေမွ်ာ္လိုက္ရတာ
- Fully-engaged = လံုးဝကို မအားတာ
- Uneasy act-polite = ေလာကြတ္လုပ္ဖို႔က မလြယ္ဘူးေလ
- I'm cardial = ငါဒီေလာက္ပ်ဴငွါတာ
- Quite off-hand! = တယ္အလိုက္မသိတာပဲ
- Welcome back! = ျပန္ေရာက္လာတာ ႀကိဳဆိုပါတယ္။
- That's enough = ေတာ္ပါၿပီ
- Ever devoted = သိပ္ခ်စ္ၾကတာပဲ
- Getting hurt = အထိနာတယ္
- Getting dressed = အဝတ္ဝတ္ေနတယ္
- What's wrong? = ဘာမ်ားမွားသြားလဲ
- Here comes = လာပါၿပီ
- Fairly sensible = အေျမာ္အျမင္ ေတာ္ေတာ္ရွိတယ္
- Look here! = ငါေျပာမယ္
- Don't sweet-talk = ေျမွာက္ပင့္မေျပာပါနဲ႔

Credit; Saya Maung Maung wunn

Read More

နားလည္ရခက္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား - ၁

နားလည္ရခက္ေသာ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား - ၁

- About when? = ဘယ္ေတာ့ေလာက္လဲ
- All set? = အားလံုးအဆင္သင့္ျဖစ္ၿပီလား
- Any clues? = ဘာသဲလြန္စမ်ားရွိလဲ
- Any discount? = ေစ်းေလွ်ာ့ဦးမလား
- Any seats? = ခံုလြတ္ရွိေသးလား
- Anything else? = ဘာလိုေသးလဲ
- Anything new? = ဘာထူးေသးလဲ
- Anything wrong? = ဘာျဖစ္တာလဲ
- Apparently so = အဲဒီလုိထင္တာပဲ
- Back off! = သြားစမ္းပါ
- Bad news! = စိတ္မေကာင္းပါဘူး(ဆိုးလိုက္တဲ့သတင္း)
- Be patient! = စိတ္ရွည္ရွည္ထားစမ္းပါ
- Be reasonable! = နည္းလမ္းတက် စဥ္းစားၾကည့္
- Beautiful job! = ေကာင္းလိုက္တဲ့လက္ရာ
- Big deal! = ဒါေလးမ်ား
- Bless you! = ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ကြာ
- Bye now! = သြားၿပီဗ်ိဳ႕
- Can't complain! = ဘာမွေျပာစရာမရွိဘူး
- Certainly not! = ဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲ
- Chill out! = မေၾကာက္နဲ႔
- Could be! = ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္
- Damned fool! = ေသာက္ရူး
- Drop dead! = သြား ... ေသလိုက္
- Enjoy yourself! = ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
- Fat chance! = မျဖစ္ႏိုင္တာပဲ
- Female troubles! = မိန္းမေတြက သိပ္ပစိပစပ္မ်ားတာ
- For shame! = ရွက္စရာေကာင္းလိုက္တာ
- Get lost! = ထြက္သြားစမ္း
- Go on! / Keep on! / Carry on! / Go ahead! = ဆက္လုပ္ ဆက္ေျပာ
- Good job! = တယ္ဟုတ္ပါလား
- Got that? = နားလည္ရဲ႕လား
- Guess what? = မွန္းၾကည့္စမ္း
- Hands off! = မထိနဲ႔ (လက္ေရွာင္)
- Hard times! = အေတာ္စိတ္ရႈပ္ဖို႔ေကာင္းတာပဲ
- Hot air! = မဟုတ္တရုတ္ေတြ
- How come? = ဘယ္လိုျဖစ္ရတာတုန္း
- How maddening! = စိတ္ညစ္ေအာင္ ေတာ္ေတာ္လုပ္တာပဲ
- It stinks! = နံေစာ္ေနတာပဲ
- It's handy! = အသံုးတည့္ပါတယ္
- Looking good! = ၾကည့္လို႔ေကာင္းတယ္
- Lucky you! = မင္း .. ေတာ္ေတာ္ကံေကာင္းတာပဲ
- My treat! = ငါဧည့္ခံတာပါ/ ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္မ ေကၽြးမယ္
- Not likely! = မျဖစ္ႏိုင္ဘူး/ေဝးပါေသးရဲ႕
- Not yet! = မၿပီးေသးဘူး
- Over here! = ဒီမွာေဟ့
- Watch out! = သတိထား
- You guys! = ကိုယ့္လူတို႔
- Why bother? = ဘာလို႔ဒုကၡရွာေနတာလဲ
- Think positively! = အေကာင္းဖက္ကေတြးစမ္းပါ
- Search me! = ပန္းေပးတယ္/ကၽြႏု္ပ္မသိပါ
- You see? = သိလား
- Have fun! = ေပ်ာ္ၾက .. ေပ်ာ္ၾက / ေပ်ာ္သလိုေနၾကပါ
- Enjoyable! Delighted! = ႀကိဳက္တယ္
- Honest work! = သမၼာအာဇီဝအလုပ္ပဲ
- Right away! = အခုခ်က္ခ်င္း
- Come on! = လာေလကြာ
- Shut up! = ပါးစပ္ပိတ္
- Thumbs up! = ေအာင္ၿပီေဟ့
- Hold sit! = ရပ္လိုက္/ခဏေနဦး
- Hold still! = မလႈပ္နဲ႔ ၿငိမ္ၿငိမ္ေန
- God forbid! = ဖြ လြဲေစဖယ္ေစ
- Poorly paid! = လခ မစြံဘူး
- Need anything? = ဘာလိုခ်င္ပါသလဲ
- That's weired! = ကိုးရို႕ကားယားႀကီး
- It can! = အဲဒါျဖစ္ႏိုင္တယ္
- Mutual reliance! = ကိုင္းကၽြန္းမွီ ကၽြန္းကိုင္းမွီေပါ့
- Pardon me! = တဆိတ္ေလာက္
- Need to talk! = ေျပာစရာရွိလို႔
- So talk! = အဲလိုဆိုေျပာေလ
- Chat! What? = ဘာေျပာမွာလဲ ေျပာေလ
- Stop that! = ေတာ္ပါ မေျပာပါနဲ႔ေတာ့
- Well enough! = အေျခအေန ေကာင္းပါတယ္
- What happen? = ဘာျဖစ္ေနလဲ
- Any hardship? = ဘာျခားနားေနလို႔လဲ 
- How's everything? = အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား
- Take that! = ကဲကြာ
- Look alive! = ျမန္ျမန္လုပ္
- Show time! = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႔
- Le go! - လႊတ္စမ္း/ လႊတ္လိုက္ပါ
- Go .. go! = လုပ္ထားကြ
- Nature calls! = အိပ္သာသြားလိုက္ဦးမယ္
- Duty calls! = ကိစၥေလးေပၚလာလို႔ သြားလိုက္ဦးမယ္
- Near miss! = ထပ္လြဲသြားတယ္ကြာ
- far out! = မိုက္တယ္ကြာ
- Thank God! = ေတာ္ပါေသးရဲ႕
- Holy cow! / Good Heavens! = အမေလး
- My ..my! = အမေလး .. ေလး
- Who cares? = ဘာဂရုစိုက္စရာရွိလဲ
- Who supervise? = ဘယ္သူ ကမကထလုပ္တာလဲ
- Better talk! = ေျပာသင့္တာေပါ့ကြာ
- Doing okay? = အိုေကလား
- Been okay! = အိုေကပါတယ္
- And you? = ခင္ဗ်ားေကာ ဘယ္လိုလဲ
- Have courage! = တရားနဲ႔ေျဖပါဗ်ာ
- Which country? = ဘယ္ႏိုင္ငံကလဲ
- Have it! = စားပါဦး
- What thing? = ဘာေတြလဲ
- Dutch treat! = ကိုယ္စားတာကိုယ္ရွင္း
- Where to? = ဘယ္လဲ
- Just here! = ဒီနားေလးတင္
- Phone calling! = ဖုန္းလာေနတယ္
- Keep trying! = ဆက္ႀကိဳးစားပါ
- What about? = ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
- Just gossip! = အတင္းေျပာေနၾကတာပါ
- No doubt! = အဲဒါေတာ့ သံသယ မရွိနဲ႔
- Lovely voice! = ေကာင္းလိုက္တဲ့အသံ
- Can't wait = မေစာင့္ႏိုင္ပါဘူး
- Dear me! = အဲလိုဒုကၡပါပဲ
- So soon! = မၾကာေတာ့ပါဘူး
- Really splendid! = တကယ္သနားတယ္
- Just relax! = စိတ္ေအးေအးထားပါကြာ

Cridit; Sayar Maung Maung Wunn

Read More

အဆိုအမိန္႔မ်ား

ငါ့ဘဝ ငါသာသခင္ ငါဘုရင္၊ ေမာင္ေပၚထြန္း(ျမန္မာျပန္သည္)

၁။ "ကၽြႏု္ပ္သည္ အရာရာကို ေကာင္းေအာင္လုပ္သလို ကိုယ့္ကိုကိုယ္လည္း ေကာင္းေအာင္လုပ္၏။ သို႔ဆိုလွ်င္ အျခားဘာမွ် လုပ္စရာမလိုေတာ့ေခ်" #ယြန္ေပါရစ္ခ်တား (1763-1826) ဂ်ာမန္ ဟာသပညာရွင္
၂။ "ဘာမွ မႀကိဳးစားဘဲ ေအာင္ျမင္သူထက္ ႀကိဳးစားၿပီး မေအာင္ျမင္သူက ပို၍တန္ဖိုးရွိ၏" #လိြဳက္ဂ်ဳန္းစ္၊ ..... အေမရိကန္ ဘာသာေရးပညာရွင္
၃။ "ယေန႔၏ ခဏတာအခ်ိန္တိုကေလးမ်ားသည္ မေန႔ကတစ္ေန႔လံုးထက္ ပို၍တန္ဖိုးရွိ၏" #ဒီးန္အယ္လ္ဖို႔
၄။ "သင့္စိတ္က အဆင္သင့္ျဖစ္ေနလွ်င္ အရာခပ္သိမ္းလည္း သင့္အတြက္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနလိမ့္မည္" #ဝီလ်ံရွိတ္စပီးယား (1564-1686) အဂၤလိပ္ ျပဇာတ္ေရးဆရာ
၅။ "ပညာဟူသမွ်ကို လြတ္လပ္စြာ သင္ယူႏိုင္၏"  #ၾသဂတ္ ဖရိုဘယ္ (1782-1852) ဂ်ာမန္ ပညာေရးေခါင္းေဆာင္
၆။ "လူတစ္ေယာက္အဖို႔ ဘဝမွာ ရရွိလာေသာ အဖိုးတန္အရာဟူသမွ်အတြက္ တန္ရာတန္ဖိုးကိုေတာ့ မလြဲမေသြေပးရလိမ့္မည္။ ယင္းတန္ဖိုးကား အျခားမဟုတ္၊ အလုပ္လုပ္ျခင္း၊ သည္းခံးေစာင့္စားႏိုင္ျခင္း၊ ခ်င္ခင္ျမတ္ႏိုးျခင္းႏွင့္ စြန္႔လႊတ္ႏိုင္ျခင္းတို႔ ျဖစ္၏ ယင္းတန္ဖိုးကား စကၠဴေငြေၾကးမဟုတ္၊ ေပးပါမည္ဟူေသာ ကတိစကားမဟုတ္၊ လက္ေတြ႔လုပ္ျခင္းတည္းဟူေသာ 'ေရႊ' ပင္ျဖစ္၏" #ဂၽြန္ဘာရိုး (1837-1920) အေမရိကန္ သဘာဝတၱ ပညာရွင္
၇။ "စိတ္ကို ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ။ လူတိုင္းကို ထိန္းႏိုင္ပါလိမ့္မည္။" #စိန္႔ဂ်ပ္စ္ (1767-94) ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္
၈။ "အာရံုစိုက္ျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္မႈ၏ တန္ဖိုးျဖစ္၏" #ေလာ့ဒ္ေနာ့သ္ကလစ္ (1865-1922) ၿဗိတိသွ် စာနယ္ဇင္း လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး
၉။ "ကိုယ္ကယဥ္ေက်းမွ သူကယဥ္ေက်းလိမ့္မည္။ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ျခင္းသည္ လူခ်စ္လူခင္မ်ားေသာ 'သွ်ိဳ' တစ္ပါး ျဖစ္သည္။ တစ္ခါတစ္ရံ ဝတၳဳပစၥည္းမ်ားထက္ ယင္းတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆက္ဆံပံု ဆက္ဆံနည္းက ပို၍အေရးႀကီးသည္" #ေဂ်၊ အီး၊ စီ၊ ဝယ္လ္တန္၊ အေမရိကန္ သင္းအုပ္ဆရာႀကီး
၁၀။ "အခက္အခဲေၾကာင့္ စိတ္ဓာတ္မက်ျခင္း၊ ဇြဲျဖင့္ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ အဓိကေသာ့ခ်က္ ျဖစ္၏" #ဂ်ိမ္းစ္ဝွစ္ကြမ္းဘဲရီေလး၊ အေမရိကန္ ကဗ်ာဆရာ
၁၁။ "စာဖတ္ျခင္းျဖင့္ အက်ိဳးရွိလိုေသာ္ ႏွိမ့္ခ်မႈ၊ ရိုးသားမႈႏွင့္ ယံုၾကည္မႈျဖင့္ ဖတ္ရာ၏။ ပညာတတ္သုခမိန္ႀကီးျဖစ္ရန္ဟူေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဘယ္ေသာအခါမွ မဖတ္ရာ" #ေသာမတ္၊ ေအ၊ ကင္မ္ပစ္ (1380-1471) ဂ်ာမန္ သင္းအုပ္ဆရာႀကီး
၁၂။ "စာအုပ္မ်ားမွရေသာ ပညာဗဟုသုတကို ဘဝမွရေသာ ပညာ ဗဟုသုတျဖင့္ ျဖည့္ဆည္းရာ၏" #ေဟမေလတန္ရိုက္မာဘီ (1845-1917) အေမရိကန္ စာေရးဆရာ၊ အယ္ဒီတာ
၁၃။ "သူမ်ားေတြ ဘာေတြးတယ္ဆိုတာ ေမ့ထားလိုက္ပါ။ အေရးႀကိးတာက ခင္ဗ်ား ဘာေတြကိုေတြးသလဲဆိုတဲ့ အခ်က္ပဲ။ ခင္ဗ်ားကိုယ္ကို ခင္ဗ်ားယံုၾကည္ဖို႔ပဲ" #နီကိုလပ္ ဘက္ဖယ္

Read More

မိခင္၏ ေႏွာင္ႀကိဳးကို ျဖည္ပါအံ့ ........

မိခင္၏ ေႏွာင္ႀကိဳးကို ျဖည္ပါအံ့ ........

သည္းစြာေသာအနာကို
ကုစားပါအံ့
သမီး၏လံု႔လဝီရိယျဖင့္
နာလန္ထူပါေစအံ့ ...

ေမြးေက်းဇူးကို မသိတတ္ေသာ
ထိုသူတို႔အားသိနားလည္ေအာင္
ဆြဲေဆာင္ႏိုင္စြမ္းကို
သမီးအား ေပးပါေလ ..

ေတြ႕ရအံ့ေသာ ေဘးရန္တို႔ကို
သမီး ထီမည္မဟုတ္ ...

တဘဝတြင္ တခါသာ ေသရသည္ျဖစ္၍
အဘယ္နည္းႏွင့္ ေသရသည္ျဖစ္ေစ
သမီး၌ မထူးျခား ...

သမီး၏ စိတ္ကူးတို႔
အကယ္အျဖစ္သို႔ေရာက္ေသာအခ်ိန္တြင္
အသင္တို႔သည္လည္း
ေပ်ာ္ျမဴးၾကရမည္ ...

အျခားအျခားေသာ သူတို႔၏
ရႈတ္ခ်ျခင္း
ကဲ့ရဲ႕ျခင္း
မုန္းတီးရြံရွာျခင္း
နာမည္ဖ်က္ျခင္းတို႔ကို
သမီး အလ်ဥ္း ဂရုမျပဳ ...

မိခင္ထံမွ ဒါမွ ငါ့သမီး ဟူေသာ
က်ဴးရင့္သံကိုသာ
ေတာင့္တပါ၏ ...

ေလာကတြင္ မိခင္၏ေက်းဇူးကို
အသိတတ္ဆံုးသမီး ျဖစ္ရပါလို၏။  ။

Credit; ေဒၚအာင္ဆန္းစုၾကည္

Read More

LETTER WRITING (စာေရးနည္း)

GOOD LETTERS ပါရဂူမင္းနႏၵာ(ေဒါက္တာမင္းတင္မြန္) Letter Writing (စာေရးနည္း) မိမိလိပ္မူေရးသားမဲ့ ပုဂၢိဳလ္က အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေရးသားမယ့္အေၾကာင္းအရာကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ဒါေၾကာင့္ ပုဂၢိဳလ္, အေၾကာင္းအရာတို႔နဲ႔လုိက္ၿပီး စာေရးနည္းကြဲျပားသြားလိမ့္မယ္။ ခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ့ပုဂၢိဳလ္ဆိုရင္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စကားေျပာသလို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားႏိုင္တယ္။ မရင္းႏွီးတဲ့လူႀကီးေတြ အရာရွိေတြဆီ စာေရးတဲ့အခါမွာ ေလးေလးစားစားေရးရမယ္။ ဖိတ္စာေတြ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာေတြ ေရးတဲ့အခါမွာေတာ့ လူအမ်ားလက္ခံထားတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ေတြကို လိုက္နာရမယ္။ ပထမ စာ၂မ်ိဳးခြဲျခားထားတာကို သိရမယ္။ Two Kinds of Letters (စာႏွစ္မ်ိဳး) 1. Social Letters လူမႈေရးစာမ်ား၊ 2. Business Letters လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာမ်ား၊ Social Letters လူမႈေရးစားမ်ား ဒါကို ေအာက္ပါအတိုင္း ၂မ်ိဳး ထပ္ခြဲတယ္ - (1) Friendly Letters ခင္မင္မႈျဖင့္ေရးတဲ့စာမ်ား၊ (2) Notes of Invitation ဖိတ္စာတိုမ်ား။ Business Letters လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာမ်ား ဒါကိုလည္း ေအာက္ပါအတိုင္း အမ်ိဳးအစားထပ္ခြဲႏိုင္တယ္ - (1) Letters ordering Goods ကုန္ပစၥည္းအမွာစာမ်ား၊ (2) Letters of Application ေလွ်ာက္ထားတဲ့စာမ်ား၊ (3) Official Letters ရံုးလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ စာမ်ား၊ (4) Letters to Newspapers သတင္းစာတိုက္မ်ားသို႔ ေရးတဲ့စာမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ အေျခခံအထက္တန္းစာေမးပြဲနဲ႔ တကၠသိုလ္ဝင္စာေမးပြဲတို႔မွာ ခင္မင္မႈျဖင့္ေရးတဲ့စာမ်ား Friendly Letters ေလာက္ပဲ အေမးမ်ားတာ ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္လို႔ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး/ဆရာမႀကီးထံ ခြင့္ေတာင္းတဲ့စာ၊ အလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႔ ကိုယ္က်င့္စာရိတၱေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ေတာင္းခံတဲ့စာ၊ စာေမးပြဲေအာင္တဲ့အခါ အလုပ္ေလွ်ာက္တဲ့စာ- ဒီစာေတြေရးနည္းကိုလည္း သိထားရမွာေပါ့။ The Form of Friendly Letters (ခင္မင္မႈျဖင့္ေရးသားေသာစာမ်ား၏ပံုစံ) မိမိေရးလိုတဲ့စာဟာ ေအာက္ပါအဂၤါ ၅ ရပ္နဲ႔ ျပည့္စံုရမယ္- 1. The Heading - the address and date ေခါင္းစီး - လိပ္စာနဲ႔ရက္စြဲ စာေရးသူရဲ႕လိပ္စာနဲ႔ စာေရးတဲ့ရက္စြဲတို႔ကို စာရဲ႕ လက္ယာဘက္ထိပ္မွာ ေရးရမယ္။ ဒါမွဘယ္အရပ္ကေနၿပီး ဘယ္ေန႔က စာေရးလိုက္တာကို စာလက္ခံရရွိတဲ့သူက သိလိမ့္မယ္။ စာရသူက စာေရးသူထံသို႔ စာျပန္ေရးခ်င္လွ်င္ ဒီလိပ္စာအတိုင္း ေရးႏိုင္တာေပါ့။ 2. Salutation - the counteous greeting အေလးျပဳျခင္း - ယဥ္ေက်းစြာ ႏႈတ္ဆက္ျခင္း Dear Mother, My dear Friend စတဲ့ ႏႈတ္ဆက္စကားကို ေခါင္းစီးရဲ႕ေအာက္တစ္ေၾကာင္း လက္ဝဲဘက္မွာ ေရးသားရမယ္။ 3. The Body of the Letter - the massage စာကိုယ္ - အမွာစကား မိမိေျပာၾကားလိုတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို စာကိုယ္အျဖစ္ေရးရမယ္၊ ႏႈတ္ဆက္စကားရဲ႕ေအာက္က စတင္ေရးသားပါ၊ ေရးစရာအေၾကာင္းမ်ားရင္ ၂ ပိုဒ္ ၃ ပိုဒ္ခြဲၿပီး ေရးသားႏိုင္တယ္။ 4. The subscription - the courteous leave-taking ႏႈတ္ခြန္းဆက္ျခင္း - ယဥ္ေက်းစြာခြင့္ပန္ျခင္း စကားေျပာဆိုၿပီးေတာ့ ခြဲခြာၾကတဲ့အခါ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ၾကသလို စာကို အဆံုးသတ္တဲ့အခါမွာလည္း ယဥ္ေက်းစြာခြင့္ပန္ႏႈတ္ဆက္ရတယ္။ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားကို စာကိုယ္ေအာက္ လက္ယာဘက္မွာ ေရးရတယ္။ 5. The Signature - the name of writer လက္မွတ္ - စာေရးသူရဲ႕နာမည္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေအာက္မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးပါ၊ လက္မွတ္ကဖတ္လို႔ရမွေကာင္းမယ္၊ ဖတ္လို႔မရရင္ ေအာက္က နာမည္ပါေရးပါ၊ လက္မွတ္ကိုၾကည့္ၿပီး ဘယ္သူစာေရးလိုက္တာကို စာေရးသူ သိလိမ့္မယ္။ >>>>ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္<<<<

Read More

Download Hardware.pdf

Hardware.pdf စာအုပ္အား download ရယူရန္ Go to Hardware.pdf download ကို ႏွိပ္၍ ရယူပါ။ file ပမာဏ 2.42 MB မွ်သာရွိပါသည္။ သက္ဆိုင္သူမ်ားအား credit ေပးပါသည္။

Read More

Download Basic Electronic.pdf

Basic Electronic.pdf စာအုပ္အား download ရယူရန္ Go to Basic Electronic.pdf download ကို ႏွိပ္၍ ရယူပါ။ file ပမာဏ 1.35 MB မွ်သာရွိပါသည္။

Read More