Friday, August 19, 2016

စာေရးနည္း - ၁

GOOD LETTERS
ပါရဂူမင္းနႏၵာ (ေဒါက္တာမင္းတင္မြန္)
Letter Writing (စာေရးနည္း)
မိမိလိပ္မူေရးသားမဲ့ ပုဂၢိဳလ္က အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေရးသားမယ့္အေၾကာင္းအရာကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ဒါေၾကာင့္ ပုဂၢိဳလ္, အေၾကာင္းအရာတို႔နဲ႔လုိက္ၿပီး စာေရးနည္းကြဲျပားသြားလိမ့္မယ္။ ခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ့ပုဂၢိဳလ္ဆိုရင္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စကားေျပာသလို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားႏိုင္တယ္။ မရင္းႏွီးတဲ့လူႀကီးေတြ အရာရွိေတြဆီ စာေရးတဲ့အခါမွာ ေလးေလးစားစားေရးရမယ္။ ဖိတ္စာေတြ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာေတြ ေရးတဲ့အခါမွာေတာ့ လူအမ်ားလက္ခံထားတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ေတြကို လိုက္နာရမယ္။ ပထမ စာ၂မ်ိဳးခြဲျခားထားတာကို သိရမယ္။

Two Kinds of Letters (စာႏွစ္မ်ိဳး)
1. Social Letters လူမႈေရးစာမ်ား၊
2. Business Letters လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာမ်ား၊

Social Letters လူမႈေရးစားမ်ား
ဒါကို ေအာက္ပါအတိုင္း ၂မ်ိဳး ထပ္ခြဲတယ္ -
(1) Friendly Letters ခင္မင္မႈျဖင့္ေရးတဲ့စာမ်ား၊
(2) Notes of Invitation ဖိတ္စာတိုမ်ား။

Business Letters လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာမ်ား
ဒါကိုလည္း ေအာက္ပါအတိုင္း အမ်ိဳးအစားထပ္ခြဲႏိုင္တယ္ -
(1) Letters ordering Goods ကုန္ပစၥည္းအမွာစာမ်ား၊
(2) Letters of Application ေလွ်ာက္ထားတဲ့စာမ်ား၊
(3) Official Letters ရံုးလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ စာမ်ား၊
(4) Letters to Newspapers သတင္းစာတိုက္မ်ားသို႔ ေရးတဲ့စာမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။

အေျခခံအထက္တန္းစာေမးပြဲနဲ႔ တကၠသိုလ္ဝင္စာေမးပြဲတို႔မွာ ခင္မင္မႈျဖင့္ေရးတဲ့စာမ်ား Friendly Letters ေလာက္ပဲ အေမးမ်ားတာ ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္လို႔ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး/ဆရာမႀကီးထံ ခြင့္ေတာင္းတဲ့စာ၊ အလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႔ ကိုယ္က်င့္စာရိတၱေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ေတာင္းခံတဲ့စာ၊ စာေမးပြဲေအာင္တဲ့အခါ အလုပ္ေလွ်ာက္တဲ့စာ- ဒီစာေတြေရးနည္းကိုလည္း သိထားရမွာေပါ့။

The Form of Friendly Letters (ခင္မင္မႈျဖင့္ေရးသားေသာစာမ်ား၏ပံုစံ)
မိမိေရးလိုတဲ့စာဟာ ေအာက္ပါအဂၤါ ၅ ရပ္နဲ႔ ျပည့္စံုရမယ္-
     1. The Heading - the address and date
        ေခါင္းစီး - လိပ္စာနဲ႔ရက္စြဲ
စာေရးသူရဲ႕လိပ္စာနဲ႔ စာေရးတဲ့ရက္စြဲတို႔ကို စာရဲ႕ လက္ယာဘက္ထိပ္မွာ ေရးရမယ္။ ဒါမွဘယ္အရပ္ကေနၿပီး ဘယ္ေန႔က စာေရးလိုက္တာကို စာလက္ခံရရွိတဲ့သူက သိလိမ့္မယ္။ စာရသူက စာေရးသူထံသို႔ စာျပန္ေရးခ်င္လွ်င္ ဒီလိပ္စာအတိုင္း ေရးႏိုင္တာေပါ့။
     2. Salutation - the counteous greeting
    အေလးျပဳျခင္း - ယဥ္ေက်းစြာ ႏႈတ္ဆက္ျခင္း
Dear Mother, My dear Friend စတဲ့ ႏႈတ္ဆက္စကားကို ေခါင္းစီးရဲ႕ေအာက္တစ္ေၾကာင္း လက္ဝဲဘက္မွာ ေရးသားရမယ္။
    3. The Body of the Letter - the massage
    စာကိုယ္ - အမွာစကား
မိမိေျပာၾကားလိုတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို စာကိုယ္အျဖစ္ေရးရမယ္၊ ႏႈတ္ဆက္စကားရဲ႕ေအာက္က စတင္ေရးသားပါ၊ ေရးစရာအေၾကာင္းမ်ားရင္ ၂ ပိုဒ္ ၃ ပိုဒ္ခြဲၿပီး ေရးသားႏိုင္တယ္။
    4. The subscription - the courteous leave-taking
    ႏႈတ္ခြန္းဆက္ျခင္း - ယဥ္ေက်းစြာခြင့္ပန္ျခင္း
စကားေျပာဆိုၿပီးေတာ့ ခြဲခြာၾကတဲ့အခါ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ၾကသလို စာကို အဆံုးသတ္တဲ့အခါမွာလည္း ယဥ္ေက်းစြာခြင့္ပန္ႏႈတ္ဆက္ရတယ္။ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားကို စာကိုယ္ေအာက္ လက္ယာဘက္မွာ ေရးရတယ္။
    5. The Signature - the name of writer
    လက္မွတ္ - စာေရးသူရဲ႕နာမည္
ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေအာက္မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးပါ၊ လက္မွတ္ကဖတ္လို႔ရမွေကာင္းမယ္၊ ဖတ္လို႔မရရင္ ေအာက္က နာမည္ပါေရးပါ၊ လက္မွတ္ကိုၾကည့္ၿပီး ဘယ္သူစာေရးလိုက္တာကို စာေရးသူ သိလိမ့္မယ္။

ပါရဂူမင္းနႏၵာ (ေဒါက္တာမင္းတင္မြန္) GOOD LETTERS စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။
>>>ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္<<<

0 comments:

Post a Comment