အဂၤလိပ္စကားေျပာ စာေၾကာင္းတိုေလးမ်ား (၁)

အဂၤလိပ္စကားေျပာ စာေၾကာင္းတိုေလးမ်ား

Something like taht = ဒါမ်ိဳးေပါ့
Nothing like that = ဒါမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး
Leave it to me = ငါ့တာဝန္ထားလိုက္
Why so soon? ေလာလ်ခ်ည္လား
No need to hurry - ေလာဖို႔မလိုဘူးေလ
No need to worry - စိုးရိမ္ဖို႔လည္းမလိုဘူး
Mind your own business - ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္
I am sorry; I beg your pardon - ေတာင္းပန္ပါတယ္
Work with heart and soul - စိတ္ေရာကိုယ္ပါလုပ္
Need anything? ဘာအလိုရွိပါသလဲ
Just the same - အတူတူပါပဲ
What can I do for you? ကၽြန္ေတာ္ဘာအကူအညီေပးရမလဲ
Not at all - ကိစၥမရွိဘူးရပါတယ္
What a pity! - သနားစရာပဲ
Don't tease me! - ငါ့ကိုမစနဲ႔
Have the heart? စိတ္ပါရဲ႕လား
Would that be ok? - ဒါအဆင္ေျပမွာလား
You mind me? - ငါ့ကိုစိတ္ဆိုးလား
Don't mind me - ငါ့ကိုစိတ္မဆိုးပါနဲ႔
Coming with me? - ငါနဲ႔အတူလိုက္မလား
What do you do? - ခင္ဗ်ားကဘာအလုပ္ လုပ္ပါသလဲ
Noisy talk! - ဆူလိုက္တာ
Can u get down a little? နည္းနည္းေလွ်ာ့ပါအံုး
How sweet of you - တယ္ဟုတ္ပါလား
Just drop in - လမ္းႀကံဳရင္ဝင္ပါ
Hurry up please - ျမန္ျမန္လုပ္
Will you join us? - ႀကံဳတုန္းဝင္စားသြားအံုးေလ
What a bother! - တယ္ရႈပ္တာပဲ
Let's have a talk - စကားေျပာၾကစို႔
No more work at present - ေလာေလာဆယ္အလုပ္မရွိဘူး
Most pleased - ႀကိဳက္သြားၿပီ
What line? - ဘယ္လမ္းကသြားမွာလဲ
Real smart - သိပ္ရႈိးက်တာပဲ
One thing to say - ေျပာစရာစကားတစ္ခြန္းရွိတယ္
I'll be off - ကၽြန္ေတာ္သြားေတာ့မယ္
What things? - စံုလို႔ေပါ့
Fair price - ေစ်းသင့္တယ္
Market price - ေပါက္ေစ်းေလ
Profile beauty! - ေဘးေစာင္းၾကည့္ရင္လွတယ္
Attractive smile - စြဲေဆာင္လိုက္တဲ့အၿပံဳး
Leave me alone - ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ေနပါရေစ
What about? - ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
Just gossip - အတင္းေျပာေနၾကတာေလ
Up to you - မင္းသေဘာေပါ့/ပဲ
Need I tell you? - ေျပာဖို႔လိုေသးသလား
I lost patient - စိတ္တိုလာၿပီ
I cannot stand - စိတ္ေကာင္းရွိတယ္
Evil-minded - စိတ္ပုတ္ရွိတယ္
I can't leave you - ငါမင္းကိုမခြဲႏိုင္ဘူး
Don't leae me alone - ငါ့ကိုခြဲမသြားပါနဲ႔
When for? - ဘယ္ေတာ့လဲ
Without dffort, no success - ႀကိဳးစားမႈမရွိရင္ ေအာင္ျမင္မႈမရွိဘူး
What's up? - ဘာလုပ္ေနတာလဲ။ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
Thank you for saying that - အခုလိုေျပာတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
Dark curly hair! - ေကာင္းလိုက္တဲ့ဆံပင္
Delicate skin! - ေကာင္းလိုက္တဲ့အသားအေရ
Keeping on hoping - ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆက္ထားပါ
What you mean? - ဘာဆိုလိုတာလဲ
Don't care enough - ရက္စက္လိုက္တာ
Have courage - တရားနဲ႔သာေျဖ
Getting hurt - ထိခ်က္ကနာတယ္
Get any sleep? - အိပ္ေပ်ာ္ရဲ႕လား
Let me treat - မင္းစားတာ ငါရွင္းမယ္
Dutch treat - ကိုယ္စားတာ ကိုယ္ရွင္း
Could u please repeat that? - ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ထပ္ေျပာပါအံုး
Take it easy! - စိတ္သက္သက္သာသာ ထားပါ

Credit: မူရင္းျပဳစုတင္ျပသူအား credit ေပးပါသည္။