Monday, September 14, 2015

အေျခအေနႏွင့္ အေထြေထြအတြက္ အသံုးမ်ားသည့္ စကားေျပာမ်ား (၂)



- ငါ့အကူအညီလိုရင္ေျပာပါ။ - If you need my help, please let me know.
- ထြက္ခါနီးရင္ ေခၚလိုက္မယ္။ - I'll call you when I leave.
- ေနာက္မွ ျပန္လာခဲ့မယ္။ - I'll come back later.
- ေပးလိုက္မယ္။ - I'll pay.
- ယူမယ္။ - I'll take it.
- ငါက ျမန္မာတစ္ေယာက္ပါ။ - I'm a Myanmar.
- အခန္းသန္႔ရွင္းေနတယ္။ - I'm cleaning my room.
- ခ်မ္းတယ္။ - I'm cold.
- မင္းကိုလာႀကိဳမယ္။ - I'm coming to pick you up.
- ခြင့္သြားမယ္။ - I'm going to leave.
- ေကာင္းပါတယ္။ မင္းေကာ? - I'm good, and you?
- ေပ်ာ္တယ္။ - I'm happy.
- ဆာတယ္။ - I'm hungry.
- အိမ္ေထာင္ရွိတယ္။ - I'm married.
- အလုပ္မရႈပ္ဘူး။ - I'm not busy.
- အိမ္ေထာင္မရွိဘူး။ - I'm not married.
- အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးဘူး။ - I'm not ready yet.
- မေသခ်ာဘူး။ - I'm not sure.
- ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ေရာင္းကုန္သြားပါၿပီ။
- I'm sorry, we're sold out.
- ေရဆာတယ္။ - I'm thirsty.
- အရမ္းအလုပ္မ်ားတယ္။ အခု အခ်ိန္မရွိဘူး။
- I'm very busy. I don't have time now.
- မစ္စတာ စမစ္က အေမရိကန္လား?
- Is Mr.Smith an American?
- တက္ဆက္က လွပတဲ့ ေနရာလို႔ၾကားဖူးတယ္။
- I've heard Texas is a beautiful place.
- အရင္က တခါမွ မျမင္ဖူးဘူး။ - I've never seen that before.
- စစ္ၾကည့္ပါရေစ။ - Let me check.
- စဥ္းစားၾကည့္ပါရေစ။ - Let me think about it.
- သြားၾကည့္ရေအာင္။ - Let's go have a look.
- အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာရေအာင္။ - Let's practice English.
- ေက်းဇူးျပဳ၍ မစၥမစ္နဲ႔ စကားေျပာလို႔ရႏိုင္မလား?
- May I speak to Mrs. Smith please?
- သူမက ယဥ္တယ္။ - She's pretty.
- ေတာင္းပန္ပါတယ္။ မင္းကို အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတယ္။
- Sorry to bother you.
- ရပ္လိုက္! - Stop!
- အခြင့္အေရးိကို ရယူပါ။ - Take a chance.
- အျပင္ဘက္ကိုယူသြားပါ။ - Take it outside.
- ငါ့ကိုေျပာပါ။ - Tell me.
- မစၥကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ - Thank you miss.
- ဆာ ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ - Thank you sir.
- အရမ္းကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ - Thank you very much.
- အားလံုးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thanks for everything.
- မင္းရဲ႕အကူအညီအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
- Thanks for your help.
- အဲဒါၾကည့္ရတာ အရမ္းေကာင္းတယ္။
- That looks great.
- အဲဒါ အနံ႔ဆိုးတယ္။ - That smells bad.
- အဲဒါ အဆင္ေျပပါတယ္။ - That's alright.
- အဲဒါ အဆင္ေျပပါတယ္။ - That's fine.
- အဲဒါပဲ။ - That's it.
- အဲဒါ မမွ်တဘူး။ - That's not fair.
- အဲဒါမမွန္ဘူး။ - That's not right.
- အဲဒါမွန္တယ္။ - That's right.
- အဲဒါ အရမ္းဆိုးတယ္။ - That's too bad.
- ခဏပါ။ - Just a moment.
- သူတို႔ အခုပဲ ျပန္လာမယ္။ - They'll be right back.
- သူတို႔အတူတူပဲ။ - They're the same.
- သူတို႔အရမ္းအလုပ္ရႈပ္ေနတယ္။ - They're very busy.
- ဒါ အလုပ္မလုပ္ဘူး။ - This doesn't work.
- ဒါအရမ္းခက္တယ္။ - This is very difficult.
- ဒါအရမ္းအေရးႀကီးတယ္။ - This is very important.
- ႀကိဳးစားၾကည့္။ - Try it.
- အရမ္းေကာင္းတယ္၊ ေက်းဇူးပဲ။ - Very good, thanks.
- ငါတို႔ အရမ္းႀကိဳက္တယ္။ - We like it very much.
- မင္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး သတင္းယူထားေပးမလား?
- Would you take a message please?
- ဟုတ္ကဲ့၊ တကယ္။ - Yes, really.
- မင္းကေခ်ာတယ္။ - You're beautiful.
- မင္းက အရမ္းေကာင္းတယ္။ - You're very nice.
- မင္းက အရမ္းထက္ျမက္တယ္။ - You're very smart.

Credit: KHT(http://www.khtnetpc.webs.com)

Related Posts:

  • အရူးအေတြး - ၂ ကဲ ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္ကေလး ပြဲေတြ႔ၿပီးၿပီဆိုေတာ့ကာ ထပ္မံ၍ စဥ္းစားခန္းဝင္လိုက္အံုးမယ္ ... ဟိုတစ္ေန႔က ဘုရင္အျဖစ္ စဥ္းစားခန္းဝင္တာ အေႏွာင့္အယွက္မ်ားတယ္… Read More
  • တေရးႏိုးအိပ္မက္ က်ဳပ္ရဲ႕မ်က္လံုးႏွစ္လံုးကို အေသအခ်ာပြတ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ထပ္ပြတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပဴးၾကည့္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျဖဲသဲၿပီးေတာ့ကိုၾကည့္တယ္။ ဟုတ္ရဲ႕လား--လို႔… Read More
  • အေျခအေနႏွင့္ အေထြေထြအတြက္ အသံုးမ်ားသည့္ စကားေျပာမ်ား (၁) - ဘယ္လိုလဲ? - How are you? - အလုပ္ဘယ္လိုလဲ? - How's work going? - ျမန္ျမန္! - Hurry! - စားၿပီးၿပီ။ - I ate already. - ဆာသလား? - Are you hu… Read More
  • အရူးအေတြး - ၄ ဘာလိုလိုနဲ႔ အသက္တစ္ႏွစ္ႀကီးလာပါေကာလား။ အင္း အလုပ္ေတြမ်ားေနတာနဲ႔ ေအးေအးလူလူ အေတြးနယ္မခ်ဲ႕ရေတာင္ၾကာေပါ့။ ၾကာဆို အလုပ္ကလဲ ဆက္တိုက္ပဲကို ဒါေတာင္ အေတ… Read More
  • အရူးအေတြး - ၃ အင္း ... ဒီေန႔ လဲ ထံုးစံအတိုင္း အေတြးထဲ နယ္ခ်ဲ႕လိုက္အံုးမွပဲ။ ။။ အရင္တစ္ေခါက္ကလဲ ေကာင္းေကာင္း မေတြးရ ဒီေန႔ေတာ့ ဘာအေၾကာင္းျဖစ္ျဖစ္ ေရာက္ရာေပါက္ရ… Read More

0 comments:

Post a Comment